Übersetzen Italienisch Arabisch في الأشهر المقبلة

relevante Treffer

• reclamizzare (v.)
  أشهر
  mehr ...

Textbeispiele

• Il governo federale annuncia che dichiarera' la bancarotta entro i prossimi 90 giorni.
  أُعلنَت الحكومة الفدرالية أنها ستُشهرُ إفلاسها في الثلاثة أشهر المقبلة
• Ti aspetti che io creda che nei prossimi 6 mesi, l'intero mondo finira'
  أنّه بطريقة ما في السّتة أشهر ...المقبلة كل العالم سينتهي
• E, nei prossimi mesi, diventeranno solo più evidenti iproblemi di regolamentazione esistenti in Europa – si pensi alletedesche Landesbanken, per esempio.
  وسوف يزداد وضوح الإخفاقات التنظيمية في أوروبا ــ على سبيلالمثال، فشل لاندزبانكن في ألمانيا ــ في الأشهر المقبلة.
• Una potenziale Grexit offrirà alla Cina nuove sfide neiprossimi mesi. Il Dragone deve preoccuparsi della propriaesposizione.
  إن خروج اليونان المحتمل سوف يفرض تحديات جديدة تماماً علىالصين في الأشهر المقبلة، ويتعين عليها أن تتجنب الشعور بالتراخي إزاءاحتمالات تعرضها.
• In tal caso, e' molto probabile che gli autori siano in possesso del mio portatile rubato.
  في غضون الأشهر المقبلة إن حدث ذلك, فإن ناشر تلك الصيغ سيكون بحوزته حاسوبي المسروق
• Se non mi sposo nel giro di pochi mesi nessuno mi vorra' piu'.
  اذا لم اتزوج في الاشهر القليلة المقبلة لن يقبل بي احد بعدها
• L’interrogativo che ci si pone per i prossimi mesi riguardail fatto se i leader europei avranno sufficiente capitale politicoper intraprendere ulteriori riforme e perorare la loro causadavanti ad una opinione pubblica esasperata. Se così non fosse, c’èda temere che si accordino solo su delle banalità, e sperare per ilmeglio.
  والسؤال الأكثر أهمية في الأشهر المقبلة هو ما إذا كان زعماءأوروبا قادرين على حشد رأس المال السياسي الكافي للشروع في تطبيقالمزيد من الإصلاحات وتعزيز حججهم في مواجهة الشعوب الغاضبة.
• Quindi non so come, ma nei prossimi sei mesi, questo ragazzino entrera' nella mia vita, e saro' sua madre.
  لا أعرف كيف , لكن في الستة الأشهر المقبله هذا الولد الصغير سيأتي الى حياتي وسأكون أنا أمه
• Pur ritenendo possibile questa prospettiva, gli stessianalisti indicano comunque che per i prossimi dodici mesi lapercentuale più probabile, o il valore modale della distribuzionedel possibile tasso di crescita, sarà intorno al 2%.
  وقد يكون بوسعهم أن يحتفظوا بهذا الرأي ويستمروا رغم ذلك فيالتكهن بمعدل نمو 2% في الأشهر الاثني عشر المقبلة، باعتبار ذلكالنتيجة الأكثر ترجيحاً أو "متوسط" توزيع احتمالاتهم.